Профиль пользователя 昀宙叶红缤纷ФотографииБлогСписки Сервис Справка

昀宙 戴

self  
Фотография 1 из 5

叶红缤纷

没有理想吗?那就把享受更好的生活作为理想吧^_^
июня 09

xxxHolic 継 10 经典台词

原文:

わからない物を説明するのはとっても難しい,
人は、理解できないこと、把握できないことを否定してしまう,
自ら望む世界に合わないものは悪いものだと決め付けてしまう。
わからないならわかからない、それでいいのにね。

译文:

要说明不被理解的东西是很难的,
人会把不能理解、不能把握的事情给予否定,
把和自己所期望的世界格格不入的东西认定为是坏的。
不知道的就是不知道,那样就好。

最后一句话翻译言传有些困难,意思是,不知道的东西,不要轻易否定。

апреля 27

Mnemosyne 记忆女神 02 语录

情景:

ある変態:
あいつらバカだよ!
限りある命をくだらないことで無駄に捨てたりする,どうしようもない連中だよ…

燐:
どうしようもないから、一緒にいるの。
限りある命しかないから、彼らは懸命に生きてるは。

翻译是:

某变态:
他们都是蠢材啊!
把有限的生命用在无聊的事情上,是帮无可救药的家伙啊…

燐:
正因为无药可救,所以才聚在一起。
正因为生命有限,他们才努力生活。

 

апреля 20

xxxHolic 継 02经典台词

この世に、自分だけの物なんて 一つもないの。
みんな誰と関わって、何かを共有している。
だから,自由にならない。
だからこそ、面白くて、悲しくて、愛しいの…

翻译是:
这世上,没有一样东西是只属于自己的。
都和别人有着关联,大家都共有某种东西。
所以,无法随意。
正因如此,才有趣、悲伤、惹人怜爱。

февраля 28

Edifier,你为啥要留致命伤

TIII已经用了3年了吧,自己想想,至今为止都很满意他的表现,虽然还不够细腻不够明朗,但真的是不错的选择。但是最近发现手机干扰实在太可恨了。

起初只是觉得隔壁的人老在墙对面打电话,大概床头靠我这边吧…觉得隔壁的人真烦。后来自己的手机也老是来几下干扰,我又是不太离开箱前1m的,干扰吵的不得了,我开始寻找他的缺点了。

替妹妹买的V23,真是不错,同一个价位,但是明显比TIII厚道,全防磁,手机贴着也不会干扰。在音乐表现么,因为小妹不怎么煲的关系,我也不能说V23什么感觉。

黑金II的表现尚算不错,最近很有买个解码器数字输出的冲动,或许这将是这块卡最后未被挖掘的可能性了。如果真买了解码器,大概600-700左右的乐之邦svdac06,一共1600的平台,应该相当不错了,但相对的不是最好的。

混吧,等有钱了……

октября 26

秒速5cm,只要你过的还好

     时隔数十月…难得有让我想写点什么的东西出现了。这次是远距离恋爱大师新海诚的5cm,真是相当不错的故事。
 
     自古至今,青梅竹马似乎已经是恋人的充分条件了,这次也不例外。温柔、体贴、有安全感的男主角和娇小可人的女主角从小就对彼此有了好感,随着柔弱多病的身躯慢慢长大,2人的好感也发展到了萌萌的“好き”的感觉。就在2人有要永远在一起的想法之时,家庭原因又一次成为拆散恋人的罪魁祸首。

     可能是由于本来就很依赖贵树,到了新环境后的半年,明里才写来了第一份信。当然,观众看到的信相当的温暖,但是,寂寞的味道越显浓郁。之后2人的书信来往变得频繁,缺少对方的灰色生活也变得有了色彩,由于分离而渐渐冷却的恋心也又一次开始旺盛起来。终于,2人约定见面,预订车程3小时(狂汗 orz)后的相遇的旅途让人满怀期待。

     大雪,持续的大雪让车程无条件拖长了4小时(猛汗…新干线的轮子变方的了么 -. -),窗外的风景是灰白色的,寒冷的风连屏幕前咱们也被吹到了(上刀山下油锅是必经之路,幸好度日如年的是男主角,咱们只有那几分钟,这极限接近崩溃的感觉可是不好受的 -. -)。失落至极的贵树,低着头走下了车,这是分离期间养成的坏习惯。在中央是暖炉的候车室,他看到了瞌睡中的明里(观众一定都会激动不已吧~)。较小的手拉住了贵树的大衣,2人相应而泣。

     其实故事到这里是相当美的,因为还没有后来的无奈和寂寞。
     2人在树下的吻,成了2人无奈分离的心理退路,留下的只有相互的祈祷。

     由于明里对贵树而言是绝对的存在,他在之后的生活中没有办法回应其他女孩的爱意,那谁就成了炮灰。但是令我感到欣喜的是,最后那女孩还是成熟了起来,知道没有结果,知道对方不能回应自己,忍住自己强烈的欲望而没有告白,让我不得不对其称赞。

     第三部分继续的是男主角糜烂生活的写照,香烟、编程、不整理的房间,这些对观众的心理来说都是冲击点。
     缘~妙不可言,是我看完这段故事比较深刻的感触。贵树和明里多次擦肩而过,没有一次2人有过眼神交流,就连最后一次都是(看来新海诚是铁了心想蹂躏观众的心了 囧rz)。
 
     整个故事给人的感觉比较凄凉,有情人终成眷属已经成了观众心里默认的结局,而这样的发展显然无法接受,有所感触也在所难免。从环境到话语到细节,整个片子都在强调这是段感人的故事,观众角度看到的都是带有话语的画面:2人在一起时是多彩的天空、2人分离时是阴雨的日子,即使天空晴朗,男主角的脸也一定是铁板状、2人再会时是温暖的暖炉和老旧小薄的毯子、和不是她还忍不住对她温柔的人在一起是自己是令人讨厌的、写没有收件人的邮件、杂乱的房间、糜烂的眼神等等……  随着2人距离越来越远,表现人物心理的不再是话语,而是眼神和画面。

     或许你会觉得片子对女主角的心理描述过少,没错,对于细微入至的贵树而言,她是少了点,不过反过来可以从贵树的心理上映射出明里,剧中也对相爱的2人的心理共鸣进行了描写。令人最在意的最后一次“相见”,2人同时止步,然后一起回头。镜头自然还是在贵树这边,缓缓飘落的樱花,飞速行驶的列车,令人熟悉的长发背影,观众的心在一瞬间解放,期待2人的再次相聚。贵树依旧习惯性的用儿时单纯的心等待着明里的回眸,但是列车驶过后的她已经不在了。此时他笑了,笑着转身走去,因为想念明里而颓废了很久的贵树没有放纵自己的欲望去追明里的身影,确实成熟了(如果你去追你和渣诚就是那一路货… 囧)。    这一幕包含了太多话语,2人都已经不再是儿时的人了,都已经是成熟的大人了,都有了属于自己的生活,但是曾经的对方是自己唯一挥之不去的过去,想知道对方在干什么、想知道对方在想什么、想知道对方是否幸福快乐,这些都在这一刻结束了。没有了牵挂,“啊,原来他/她过得很好呀”。  明里已经是快结婚的人了,此次相见之前她一定不能全身心投入到婚姻中去,毕竟贵树依旧是他喜欢的人,依旧放不下他。现在知道贵树过的还好,自然如释重担的离开了。离开对大家都好,大家都有自己的未来,虽然这未来里面没有对方,但总比什么也说不出的再会要好。与其这样的再会还不如依旧擦肩而过,祝你幸福。列车过后,2人各奔前程,心中都没有了遗憾的了,遗憾的估计之后观众了。
 
     新海诚给的这个结局是good ending还是badending呢?大家心里都有谱。
     出色的画面,极富感染力的色彩,细微入至的细节刻画和人物心理描写,赋予了这个本是偏悲的剧本美的色彩。
 
     这样的动画真是令人浮想联翩,本来已经不再搞blog了,因为太激动了,忍不住来记录下自己的心情。

     这片真棒,确实是赞。看过之后能让观众心里留下一些东西,我想新海诚就是这么想的。
 

最近在听的

Загрузка...Загрузка...

最近上传的土豆

Загрузка...Загрузка...

Проигрыватель Windows Media

此时此刻....

欢迎你的到来

303033742